Add product notify requests to sheet for inventory coordinators before restock

Your product notification emails land in a shared inbox causing missed customer alerts and delayed restock decisions. Inventory coordinators receive a consolidated notify list to act on before the next restock.