Add product lines to deals from intake payloads

Deal records arrive without product lines, causing wrong quotes and fulfillment delays. Add product lines to deals so billing and ops have correct quantities before the next billing run.