Add product feedback watchers to engineering before triage window closes

Your product feedback notifications land attached to CRM records, causing lost issue context and delayed developer response. Engineers get watcher access and status updates so triage finishes before the next workday.