Add product click signals to CRM contact record

In-product setup clicks arrive without contact records or context, leaving reps unable to follow up and delaying onboarding. Capture those clicks as CRM contacts and add agent details so sales ops can act the same day.