Add product buyers to configured buyer lists

Your product orders arrive without list assignment, leaving campaign managers without buyer segments for post-purchase outreach. It adds buyers to the right marketing lists so campaign managers can start targeted follow-up before the next send.