Add product buyers to buyer list and SMS

Paid course orders sometimes miss subscriber records, leaving marketing blind to new buyers. Add buyers to the buyer list and SMS channel so campaign managers can start outreach same day.