Add proctoring chat starts to support logs before next workday

Your incoming chat starts arrive unlogged, causing gaps in incident tracking and delayed student callbacks. Support leads receive organized log entries and visitor context so follow-ups happen by morning standup.