Add processed guest emails to customer list

Your processed reservation companions include guest emails that aren't recorded, delaying pre-arrival outreach and billing. Capture those contacts to a central guest list so coordinators have usable contacts same day.