Add private routing note to handoff tickets promptly

Your remote assessment tickets miss internal context, causing care coordinators to overlook billing flags and delay follow-up. It adds a private routing note so teams can act same day.