Add private newsletter signups to onboarding mailing list

Your private newsletter form signups are sometimes missed and left unsegmented, delaying onboarding context. They receive the welcome sequence and support notes same day.