Add private beta signups to central lead tracker sheet

Your private beta signups land without structured tracking, leaving program managers with limited context. Record submissions to a central sheet so managers can contact applicants same day.