Add priority labels to support emails after calls

Your missed call logs and untagged support emails leave customer issues untriaged and slow agent response. Flag matching email threads automatically so program coordinators see priority items and triage them same day.