Add prioritized return rows for front desk before billing run

Your return notices arrive scattered, causing missed billing and inventory gaps. Staff see prioritized return rows with box location so billing reconciles before the next billing run.