Add price request form entries to research tracker

Your price request submissions arrive untracked and delay quotes for program managers. Store each submission in a centralized research tracker so billing and project leads can respond same day.