Add preview note to tracked issue from webhook

Your CI comments miss preview build links, leaving reviewers guessing and delaying test sign-off. Add preview details to the linked issue so reviewers act with full context within minutes.