Add Preview Day registrations to campus info sheet

Preview Day signups arrive untracked, leaving coordinators without a consolidated attendee list. Add each submission to a shared sheet so coordinators can finalize sessions ahead of the event.