Add preventive certificate submissions for facility managers before renewals lapse

Your certificate form responses arrive unlinked, causing missed renewals and compliance gaps. Coordinators receive linked files and updated tracker rows so certificates are ready before renewals.