Add present student rows for program coordinators before next session

Your attendance button clicks land unlogged, causing scattered records and missed follow‑ups. Coordinators receive consolidated attendance rows for reliable tracking and same-day reports before the next session.