Add prerequisite completions to tracking sheet for team

Prerequisite completions are scattered, leaving coordinators unsure who's session-ready. Collect completion details into one sheet so coordinators verify readiness before sessions.