Add preorder email discussions to sheet rows for coordinators

Your emailed preorder links land in the project inbox, causing missed quote context and delayed kickoffs. Project coordinators get matched discussion entries on the correct rows so teams can act before the next workday.