Add premium community members to role groups before onboarding

Your premium community members land ungrouped, causing manual routing and delayed cohort onboarding. Members are placed into matching role groups so coaches can begin engagement before the next workday.