Add premium backlog emails to editorial tracker before publish

Your backlog emails arrive unlabeled, causing missed article updates and delayed publishing. Editors get consolidated entries for triage and assignment before the next publishing run.