Add preference form submissions into segmented email lists

Preference form responses are not linked to customers, causing duplicate lists and missed personalization. It writes responses to your customer table and updates email audiences before the next send.