Add pre-registration form signups to newsletter group instantly

Pre-registration submissions don't join your mailing list, leaving coordinators unable to welcome registrants. This adds entrants to your newsletter group so managers can send onboarding messages same day.