Add PR feed items to categorized tracking sheets

Your PR feed items arrive unfiltered, leaving program coordinators manually sorting press mentions into tracking sheets and delaying outreach. Automate categorized row creation so coordinators get press context for same-day outreach.