Add post-training survey responses for program coordinators before standup

Your post-training survey responses arrive unaggregated, causing delayed insights and missed follow-up. Data teams get cleaned rows and coordinators receive summaries before morning standup.