Add post-move survey signups to mailing list for coordinators before next workday

Your post-move survey submissions land without being added to the audience, causing delayed follow-ups and missed nurture cadence. It ensures coordinators receive subscribed contacts and a worksheet record so outreach can start by the next workday.