Add POS receipts to reporting sheet for billing staff

Loyverse receipts sit on devices, forcing manual export and delaying daily revenue tracking. Automatically add each receipt to a central Google Sheet so billing staff can reconcile same day.