Add portal invoices to billing tracker for credit managers before run

Your portal invoices arrive unstructured, causing missed payments and manual lookups that delay collections. Finance gets clean invoice rows and payment flags so reconciliations finish before the next billing run.