Add popup subscribers to email list and notify team

Your homepage popup signups live in a spreadsheet and go unread, delaying outreach and welcome offers. It adds subscribers to your email group and notifies membership staff so leads are handled same day.