Add popup subscriber signups for campaign coordinators before mailings

Your popup and embedded signups arrive without list context, causing welcome messages and audience targeting to be delayed. Campaign coordinators get enriched subscribers added to the right segment so outreach starts before the next campaign.