Add popup signups to newsletter list for editors before edition send

Your popup signups arrive without structured reader data, causing missed welcomes and fragmented segments that delay onboarding and weaken retention. Editors get clean subscriber records and campaign tags so new readers receive welcome messaging before the next edition sends.