Add popup signups to newsletter for publishing lead before next send

Your popup newsletter signups arrive unregistered, causing missed welcome messages and weaker onboarding. They become subscribers so your publishing lead can start welcome sequences before the next send.