Add popup signups to campaign sheet for coordinators before send

Your popup form signups land without structured campaign data, causing missed follow-up and segmentation gaps. Campaign coordinators get clean rows for outreach and attribution before the next campaign send.