Add popup sign-ups to contact list with tags

Your pop-up signups arrive untracked, leaving coordinators without player contact or segment context. Capture and tag new contacts automatically so coaching staff can start outreach the same day.