Add popup leads to sheet and notify owners

Popup PDF signups arrive without context, forcing campaign managers to rekey leads and delaying outreach. Log each submission to a central lead sheet and alert owners so follow-ups occur same day.