Add pop-up signups to campaign contact list before outreach

Your pop-up signups arrive without campaign context, causing missed outreach and volunteer follow-up. Campaign managers receive clean constituent records and consent notes so outreach can start before outreach SLAs lapse.