Add policy cancellation requests for billing team before next run

Your cancellation form submissions arrive untracked, causing delayed refunds and renewal errors. Billing and support receive complete cancellation records for review so refunds and updates happen before the next billing run.