Add podcast subscribers to newsletter list before next issue

Your podcast subscribers land without newsletter records, causing missed welcomes and lower donor conversions. Marketing gets tidy contacts with outreach tags and preserved source before next issue.