Add podcast signups to listener list before episode launch

Your podcast signups arrive without subscriber records, causing missed audience reach and weaker launch momentum. They get added to your feed so welcome notes reach them before the next episode.