Add podcast guest contacts to operations sheet before outreach

Your inbound podcast and contributor contacts arrive unvalidated, causing missed booking windows and messy outreach. Operations receive cleaned contact rows with role and phone so coordinators can schedule confirmations before the next booking cycle.