Add podcast episodes to data science inbox before standup

Your podcast feed items land uncatalogued, causing missed research cues and scattered episode metadata. Researchers get a curated, tagged database ready for model training and review by morning standup.