Add player payment rows for treasurers before billing run

Your player registrations arrive with inconsistent payment details, causing reconciliation delays and missed invoices. Treasurers get validated payment rows and summarized answers to finish reconciliation before the next billing run.