Add player games to rosters for league coordinators before matchday

Your roster updates arrive without scheduled games, causing missed registrations and allocation errors. Coordinators get consolidated game lists with per-game allocations and notifications ready before matchday.