Add player energy to records to avoid overcredits before billing

Your player energy refills land in your records causing accidental overcredits and strained monetization. Keep player balances capped at the configured maximum so finance avoids revenue leakage before the next billing run.