Add planned leave events to the team register

Planned leave on individual calendars goes untracked, causing coverage gaps and missed handovers. Add each planned leave to a shared register so coordinators view absences ahead of scheduling.