Add plaintiff links for intake coordinators before billing stalls

Your new respondent project records arrive unlinked, causing missed cross-file context and billing delays for case teams. Team leads gain consistent plaintiff links so handoffs and billing proceed before the next billing run.