Add placement results to student records and email

Your placement quiz entries arrive without a matched student record, leaving enrollment coordinators unsure of level and delaying next steps. It updates or creates the student CRM row and emails placement results so coordinators can act the same day.