Add placed order emails to customer list and tracker

Your sent order confirmations aren't logged centrally, causing manual reconciliation delays. Capture recipients into your audience and update the client tracker for same-day reconciliation.