Add pitched candidates and related companies to hotlists

Pitched candidates without shared prioritization cause missed outreach and slow pipeline movement. Add candidates, contacts, and companies to configured hotlists so recruiters can prioritize outreach same day.